Mohamed Ahmed-Chamanga
Mohamed Ahmed-Chamanga es un lingüista, escritor, investigador, político y profesor de Islas Comoras. Nació[1] en Ouani (Nzwani) en 1952.
Ha trabajado mucho para dar a conocer la cultura comorana y en 2006 fue candidato a la elección presidencial.[2]
Tras sus estudios secundarios, se diplomó en filología suajili y árabe,[1] y viajó a Madagascar y luego a Francia donde cursó estudios de lingüística. Propuso en 1976 un método de trascripción del shikomori,[3] y comenzó a escribir artículos en esta lengua bantú. Más tarde, publicó su tesis «Le Shindzuani (Comores): Phonologie, morphologie, lexique» (1991). Ha redactado muchos artículos sobre el shikomori y trascrito muchos cuentos comoranos.
Actualmente es profesor de comorano en el «Institut National des Langues et Civilisations Orientales» (INALCO) de París,[1] colaborador del «Centre National de Documentation et de Recherche Scientifique» (CNDRS, Moroni y Ouani) y profesor de la Universidad de las Comoras desde su creación.
Bibliografía
[editar]Ahmed-Chamanga es autor, coautor o editor de:
- Le Dictionnaire comorien-français et français-comorien, París: Selaf, 1979[4]
- Lexique comorien (shindzuani)-français, París: Éd. l'Harmattan, 1992[5]
- Contes comoriens de Ngazidja, París, Montréal (Quebec): l'Harmattan, 1999[6]
- Introduction à la grammaire structurale du comorien, Moroni (Comores): Komedit, 2010-[7]
Notas y referencias
[editar]- ↑ a b c «Mohamed Ahmed-Chamanga». www.bibliomonde.com (en francés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ↑ «Mohamed Ahmed-Chamanga candidat à l'élection présidentielle de 2006»
- ↑ En comorano: Shimasiwa, significa literalmente «lengua de las islas» o shikomori, «lengua de Comoras»
- ↑ «Le Dictionnaire comorien-français et français-comorien. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ↑ «Lexique comorien (shindzuani)-français. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ↑ «Contes comoriens de Ngazidja. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 4 de febrero de 2016.
- ↑ «Introduction à la grammaire structurale du comorien. Catalogue Générale» (en francés). Biblioteca Nacional de Francia. Consultado el 4 de febrero de 2016.
